In the cutscene where Tarion reveals himself to Emma, he remarks that she pronounced his name correctly, which of course begs the question of what the proper pronunciation is and why it might be mispronounced. I pronounce it "tah-ree-on" but I can easily see it being pronounced differently. Any thoughts?
Well, my thought is that shadowlings/shadowhearts being pure natural telepaths, that perhaps the pronunciation is more than verbal, and how you think it and speak it at the same time. Or not. Who knows :P