When I change the game mode to "Generals" or "Capture the Flag", the reinforcement select is overwritten by another, unintelligible option as the two texts overlap.
Thanks for letting me know! I've put this on the list of things to address.
This has now been resolved.