Is he not supposed to join the party afterwards? I talked to him and he joined the fight, but he wasn't present in the cutscene afterwards and didn't stay on the roster.
That is correct--he isn't supposed to stick around. Some folks were confused about this, so I think I'll add in some extra dialogue to make it clearer that he is going to leave once the battle ends.