If you convince Alal to take the gold by bluffing about the shadowling and scanning him after the bluff he'll accept your coins. Then talk to arman and he'll teach you if you chose to.
THe "Side quests walkthroughs" provides a link with a detailed description of this quest.