The Sinister Design Forums

General => General Discussion => Topic started by: ArtDrake on May 08, 2011, 12:58:45 PM

Title: C'est la vie
Post by: ArtDrake on May 08, 2011, 12:58:45 PM
Quote from: The Holy namelesskitty on May 04, 2011, 06:18:36 PM
ahh, until then what was that site you mentioned?

Edit- I remembered it, They don't hook artists up with developers, possibly because the logistics would be difficult for long disttance partnerships, especially because I have almost no means of travel. ahh, se la vi.

"I saw him/her/it to her"? That's Spanish. I think you mean "C'est la vie", meaning "such is life."



Edit: Added the quote. Ert
Title: Re: Indies
Post by: The Holy namelesskitty on May 08, 2011, 01:47:33 PM
I used the English spelling, not the french spelling.
Title: Re: Indies
Post by: ArtDrake on May 08, 2011, 06:12:36 PM
No, you used the Spanish for a completely different term. "Such is life" is the English, whereas "C'est la vie" is French. If you want to say it in Spanish, you might say "Así es la vida." Neither "se" nor "vi" is a word in English.
Title: Re: Indies
Post by: bugfartboy on May 08, 2011, 09:23:25 PM
Uh, guys? You're kinda gettin off topic.
Title: C'est la vie
Post by: Ertxiem on May 08, 2011, 09:54:15 PM
Moved from Indies (http://sinisterdesign.net/forum/index.php?topic=896.msg36876#msg36876).
Title: Re: C'est la vie
Post by: ArtDrake on May 09, 2011, 05:42:19 PM
Cool! Split hairs and a split thread! Er... I mean... thanks, Ert. Sorry, Ert. I'll try not to let it happen too many more times, Ert.
Title: Re: C'est la vie
Post by: Ertxiem on May 09, 2011, 05:55:29 PM
No problem.