See picture. This is after I bought a helm, boots, and a shield for Sabrina, which I all equipped. I think I transferred one of her bandages to Emma, also.
If you could attach the saved game file where this is happening, that would be a huge help!
Here you go. I also included a log from the same day, though I can't guarantee it's the right one.