Happened first time I played, didn't try to play again, was too busy trying to find ways to get rid of it rather than duplicate it...

Edit: They disappear after I closed and then re-opened the game. Ali the Incorrigible's name is also cut off. The card floating re-appeared, this time with all my cards, (1) floating by the side.
Another bug, the first battle when you get Rahel (in the intro), if you die and load auto-save, it shows the battle scene as it was when you died, with you not on the map, and only your remaining allies and enemies, in the same position on the same background. The control interface in the corner is gone, and you can hear a walking noise when you use your arrow keys, but nothing happens, as your character isn't on the screen.