Topics

[Auteurs :]

Hi, everybody. / Bonjour à tous.
I've started translating the game again.  / J'ai repris la traduction du jeu, cette fois pour de bon.

What you can expect / Ce que vous pouvez attendre : 
- the tutorial / le didacticiel ;
- the dialogs / les dialogues ;
- the names and explanations of the objects / les noms et explications des objets ;
- the names and explanations of the skills / les noms et explications des compétences.

What you cannot expect / Ce que vous n'aurez pas :
- the UI / l'interface (menus, icones etc.) ;

Auteurs :
chef de projet, traducteur (84 fichiers) et correcteur : All_zebest
traducteur (8 fichiers) : Nyamulagira
aide technique et beta-testeur : Pendragon64
______________

TELECHARGEMENT v. 1.0 :
https://www.mediafire.com/file/bkb4zv9b2wjcn8x/Telepath_Tactics_traduction.rar/file
A mettre dans le dossier "Data" du jeu.
_______________

100% translated / 100% traduit..

On peut aussi en discuter en français. Je tiendrai davantage à jour les pages Steam (https://steamcommunity.com/app/357940/discussions/0/1640926712936222874/)
et Loutrage (https://www.loutrage.fr/forum/viewtopic.php?f=21&t=601).
___________________

Je vous recommande de jouer avec le mod de portraits alternatifs de Hisomu :
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=606872442

ou le mod de portraits "manga" (tirés de Fire Emblem) de Zane :
https://www.dropbox.com/s/2juvwbgku20bbyj/_Portraits.rar?dl=0