Welcome to the new Sinister Design forums!
You mean that the image of an open chest would be different from the image of a closed (locked) chest, right?
Maybe it is because I don't reopen empty chests often, but I prefer the more realistic approach.
One can't know a chest is empty until one looks.