Well, I think it's clear that Luca is the personality or aspect of the spirit's character that is retained by your choice to let the poor mob quake in fear in peace; Luca'ra'il is the aspect brought out by a decision to unleash the fury of an angel of Yawah on the crowd.
Whether I have seen Luca'ra'il or not, I know I like Luca better.