Camp scene not loading

[Zetor]

The campfire scene ("Camp 1", after the Gunther fight) failed to load for some reason... it's especially odd since I didn't do anything out of the ordinary, and I got to the same scene without problems in an earlier playthrough. Basically I just saw a blank dialog box (forgot to take a screenshot, sorry). I had to skip past the entire scene -- I think I just pressed esc a few times.

Code Select Expand

996 |      running runAction() in DialogScreen; currActionString = AddPortrait/Emma,Emma Strider,right
997 | TypeError 1009: Error #1009
998 | TypeError: Error #1009
at NarrationBox/addPortrait()
at DialogAction/executeAction()
at DialogAction()
at DialogScreen/runAction()
at DialogScreen/runSpecialActions()
at DialogScreen/bgLoaderReady()
999 | ---------> running saveLog() within LogHandler!

(Using v1.03, steam version)