The trial scene, methinks, has something to do with expanding the current, rather short, mission 4, the parents rescue scene and adding something before the actual exection is supposed to take place- (y'know, a trial then the sentence, then the execution?).